Rammer man en sten, kommer man ikke op før i morgen.
Ako udariš u stijenu, nema te do sutra.
Så kommer man pølserne og kødbollerne i...
Кад то прокува, убациш кобасице и месо.
"Med en smule held Kommer man aldrig til at arbejde
"Uz malo sreæe nikada neæeš raditi
Men så kommer man ud, og alle ser anderledes ud, end det man husker.
Ali kada izaðeš, svi imaju drugaèije lice od onog kog se seæaš.
Hvordan kommer man i Carnegie Hall?
Kako æeš doæi u Karnegi Hol?
Hvordan kommer man sig over det?
Kako to èovek može da prebrodi? Ne može.
Ja, ellers kommer man ikke på.
Moraš da im daš broj ili te ne puste u emisiju.
Sådan kommer man silikone på læder for at imprægnere det.
Tako se stavlja silikon na površinu da bi bila vodootporna.
Man gav sit liv i lejligheden op, samt alle dine flammende jordlige ejendele, flyttede til et forfaldent hus på en giftig losseplads, og så kommer man hjem til det her.
Одустани од апартманског живота, напусти сву твоју "важну" имовину, пресели се у рушевину у најзагађенијој области, и после дођи кући овоме.
Det kommer man ikke bare over.
Ne prelazi se lako preko toga.
Kommer man i Paradiset, til Gud og Jesus og alt det?
Da li ide u Raj? - Ne znam...
På den måde kommer man i kløerne på sin pusher.
Kad se narkiæ navuèe, prepušten ja dilerima. Dvije po 1 0.
Og hvis man tager noget fra mig, kommer man til at bøde for det.
Ako mi nešto uzmete, morate platiti cijenu.
At overvære en af sine forældre dø kommer man ikke bare over.
Gledati kako ti jedan roditelj umire nije mala stvar.
Hvordan kommer man af med dem, der ikke betaler?
Kako se rješavaš onih koji ti ne plate?
Indtil man finder ud af, hvem der brændte en, kommer man ingen vegne.
Zakljuèak... Dok ne otkrijete ko vas je spržio...ne idete nigde.
Sig mig, Bob, hvordan kommer man ned når man har nederdel på?
Recite mi, Bobe, kako se spuštate kad ste u suknji?
Hvordan kommer man til at støde en penis ind i...
Hoæu da kažem, kako to da neko sluèajno ugura penisu u...
Hvilken port kommer man ind på basen igennem?
Кроз која врата си ушао у ову базу?
Hvis du var blevet taget til fange, tortureret gud ved hvor længe... og så langt om længe hvervet... så kommer man en dag hjem, og pludselig er det virkelighed.
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
Her kommer man hurtigt tilbage, så er du her ikke om seks minutter, ryger du op til rektor.
Moraš brzo da se vratiš. Ako se ne vratiš za 6 minuta, moraću da te istučem.
Med ærlighed kommer man jo længst.
Važno je biti iskren, zar ne?
Hvordan kommer man ellers nogen steder?
Како се уопште и долази до неког места?
Går man gennem zonen, kommer man ikke tilbage til det samme hus.
Ko god proðe kroz to se neæe vratiti u kuæu iz koje su krenuli.
Lad os drikke, sådan kommer man hurtigt igennem denne nat.
Da, preporucujem da pijete. Tako cete najlakše prebroditi vecer.
Når man rejser tilbage i tiden til en tid, hvor man fandtes kommer man til at møde sig selv.
Kada neko putuje natrag u vremenu do tacke u kojima je radio mnogo, Oni ce raditi u sebe.
Når man bor på et hotel, kommer man til at trænge til luftforandring.
Kad živite u hotelu, žudite za nekom povremenom alternativom.
Kommer man for tæt på os, så forsvinder man.
Ko nam se previše približi, nestane.
Kommer man derind, vær klar til krig.
Ako ulazite, budite spremni za rat.
Nogle gange kommer man ikke hjem.
Понекад одеш напоље и не вратиш се.
Og når det er færdigt, hvordan kommer man så ind til midten?
I kada ga budeš završio, kako bi trebao da stigneš do sredine?
Hvis man kommer for pengenes skyld, kommer man ikke til Barfodsuniversitetet.
Ако тражите новац, не долазите на Факултет босоногих.
Hvis man kommer for arbejdet og udfordringen, kommer man til Barfodsuniversitetet.
Ако тражите посао и изазов, дођите на Факултет босоногих.
Fordi hvis man er en af disse pessimistiske pingviner deroppe der bare ikke tror på at de kan flyve, så kommer man aldrig til det.
Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može da leti, svakako nikad i nećete.
Hvor tit i livet kommer man til at lave venskaber, fordomsfri, udelukkende baseret på humør?
Koliko često se u životu desi da se sprijateljite bez procene, samo na osnovu duha?
Hvordan kommer man så fra fattigdom og korruption til rigdom og mindre korruption?
Kako da se pređe od siromaštva i korupcije na bogatstvo i manje korupcije?
Hvis jeg ser det i en kamp, kommer man ud og sidder på bænken.
Ako to vidim u toku igre, letite napolje i idete na klupu.
Og med Charles Bonnets syndrom kommer man ikke op på disse højere niveauer.
Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
Men hvis man skærer igennem de kræfter, kommer man ind til det der kunne være den underliggende drivkraft, sagens kerne, hvilket er, hvordan vi tænker på selve tiden.
Ali mislim da, ako razložite te sile, dođete do onoga što bi mogao biti jači pokretač, suština pitanja, a to je kako razmišljamo o samom vremenu.
med Pil og Bue kommer man der, thi hele Landet skal blive til Torn og Tidsel;
Sa strelama i s lukom ići će se onamo, jer će sva zemlja biti čkalj i trnje.
1.0321159362793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako udariš u stijenu, nema te do sutra. 